ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΝΤΡΟΠΗ



Ήμουν εκεί στη σύλληψή σου
Στα επινεφρίδια της ντροπής της μητέρας σου
Μ' ένιωσες μέσα στην υγρή μήτρα της μητέρας σου
Σε κυρίεψα όταν ακόμη δεν μίλαγες
Όταν δεν μπορούσες με κανένα τρόπο να ξέρεις
Σε κυρίεψα όταν μάθαινες να περπατάς
Όταν ήσουν απροστάτευτος και έκθετος
Όταν ήσουν ευάλωτος και σε κατάσταση ανάγκης
Όταν δεν είχες κανένα όριο
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΝΤΡΟΠΗ

Σε κυρίεψα όταν ήσουν μαγικός
Όταν δεν μπορούσες να ξέρεις ότι ήμουν εκεί
Παραβίασα τη ψυχή σου
Τρύπησα την καρδιά σου
Σ' έκανα να νιώθεις ελαττωματικός και λειψός
Σ' έκανα να νιώθεις δυσπιστία, ασχήμια, βλακεία, αμφιβολία, αναξιότητα, κατωτερότητα και ευτέλεια.
Σ΄έκανα να νιώθεις διαφορετικός
Σου είπα ότι κάτι δεν πάει καλά με σένα
Αμαύρωσα τη Θεϊκή σου εικόνα
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΝΤΡΟΠΗ

Υπάρχει πριν από τη συνείδηση
Πριν από την ενοχή
Πριν από τον θάνατο
Είμαι η κυρίαρχη συνείδηση
Είμαι η εσωτερική φωνή που ψιθυρίζει λόγια περιφρονητικά
Είμαι το εσωτερικό ρίγος που σε διατρέχει χωρίς να το περιμένεις
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΝΤΡΟΠΗ

Ζω κρυφά 
Στις βαθιές υγρές όχθες του σκότους, της κατάθλιψης και της απελπισίας
Παραμονεύω να σε πιάσω απροετοίμαστο
Μπαίνω από την πίσω πόρτα
Απρόσκλητη
Ανεπιθύμητη
Η πρώτη που φτάνω
Ήμουν εκεί στην αρχή του Χρόνου
Με τον Πατέρα Αδάμ, τη Μητέρα Εύα
Τον αδερφό Κάιν
Ήμουν στον Πύργο της Βαβέλ, στη Σφαγή των Παίδων
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΝΤΡΟΠΗ.

Προέρχομαι από "αδιάντροπους κηδεμόνες", την εγκατάλειψη, τη γελοιοποίηση, την κακοποίηση, την παραμέληση
Ισχυροποιούμαι από την απαίσια ένταση της γονεϊκής οργής
Τις σκληρές παρατηρήσεις των αδελφών
Τη χλευαστική ταπείνωση των άλλων παιδιών
Την άχαρη αντανάκλαση του καθρέφτη
Το αηδιαστικό και τρομακτικό άγγιγμα
Το χαστούκι, το τσίμπημα, το τράνταγμα που κλονίζει την εμπιστοσύνη
Επιτείνομαι από 'Ένα ρατσιστικό, σεξικό πολιτισμό
Τη γεμάτη αυτάρκεια καταδίκη των άλλων από τους φανατικούς της θρησκείας
Το φόβο και την καταπίεση του σχολείου
Την υποκρισία των πολιτικών
Την από πολλές γενιές ντροπή των δυσλειτουργικών οικογενειακών συστημάτων
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΝΤΡΟΠΗ

Μπορώ να μεταμορφώσω μια γυναίκα, έναν Εβραίο, ένα μαύρο, έναν ομοφυλόφυλο, έναν Ασιάτη, ένα πολύτιμο παιδί σε
Μια πουτάνα, έναν Οβριό, ένα νέγρο, μια λεσβία-έναν πούστη, ένα κιτρινιάρη, ένα βουτυρόπαιδο
Φέρνω ένα χρόνιο πόνο
Ένα πόνο που δε θα φύγει
Είμαι ο κυνηγός που σε καταδιώκω αμείλικτα νύχτα και μέρα
Κάθε μέρα παντού
δεν 'εχω όρια
Προσπαθείς από μένα να κρυφτείς
Αλλά δεν μπορείς
Γιατί μέσα σου ζω
Σε κάνω να νιώθεις απελπισία
Που δεν υπάρχει διέξοδος
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΝΤΡΟΠΗ


1 σχόλιο:

  1. το ποίημα αυτό βρίσκεται στο βιβλίο του John Bradshaw "Homecoming" μεταφρασμένο ως "Ο γυρισμός στο μέσα μας παιδί."

    ΑπάντησηΔιαγραφή